achtervolgd worden door een man

Het valt niet echt letterlijk uit je beschrijving af te leiden maar ik veronderstel dat je buurvrouw inderdaad ruzie heeft met haar bovenbuur:

Het moge duidelijk zijn dat jullie (jij ook!) "schrik" hebben van de bovenbuurman en dit uit zich ook in je droom. Drie elementen komen hier aan bod:
1) hij dringt je huis binnen
"Als je huis in je droom kapot is, suggereert dit dat je je aangevallen voelt. Het kan slaan op een specifieke relatie of een huidige kwestie in je leven." Het huis duidt in je droom niet op je fysieke huis maar wel op jou als persoon
2) gebroken glas
"Als je droomt over glas, staat dit symbool voor passiviteit of bescherming. Je zou een onzichtbare muur om je heen hebben om jezelf te beschermen in een situatie of relatie. "
Je hebt blijkbaar echt schrik dat de bovenbuur deze "onzichtbare muur die je beschermt" doorbreekt, je bent bang dat hij jou als persoon kan raken
3) zoontje door elkaar schudden:
Ik ben zelf een man maar ik kan me voorstellen dat je een moeder niet erger kan raken dan via haar kinderen

Blijkbaar ben je heel gevoelig voor de situatie waarin je buurvrouw verkeert; als ik jou was dan zou ik met de buurvrouw nog met alles willen spreken behalve over haar conflict. Jij mag wel meeleven met haar maar je moet niet haar problemen overnemen.